Toute les actualités drôles, ludique, sérieuses ...

autour

de La Vida

La ronda : l'âme de la milonga.

Imaginez à quel point il est irritant et désagréable quand il y a de la turbulence lorsque vous êtes dans l'avion. Eh bien, c'est pareil pour les autres lorsque vous créez des turbulences sur la piste.

 

La milonga est extraordinaire

quand la ronda est laminaire.

 

Alors soyez laminaire! :-)

 

---- ENGLISH ----

 

The ronda : the soul of the milonga.

Imagine how irritating and unpleasant it is when turbulence occurs while you are on an airplane. Well, it is the same for others when we create turbulence on the floor.

 

The milonga is a winner

If the ronda is laminar

 

So be laminar! :-)

CC3.jpg

"Tango is not only being with the other half

but also with everyone one else

Before being on the floor

Cabeceo between dancers is recommended

Not to make any unpleasant movements

Being in your confinded space is essential

The silence does not mean immobility

Being chaotic is also gruesome

Neither to step backward, nor to create turbulence

Be laminar par excellence."

CC2.jpg

Le charme 2° dans le tango c'est le regard!
Quand on s'exprime par le regard, c'est plus beau, plus intense, plus joli et plus fort, alors pourquoi verbaliser? 
Si les yeux ne se croisent pas, à ne pas insister à accorder par les mots.

---- ENGLISH ---

Another charm about tango is the mirada, the gaze. 
What our eyes could express, the words can't.
The most beautiful, the most intense, and the strongest is when we express through eye contact, so why to verbalise? And when the eyes do not cross, let's not insist on using words for the acceptance.

"Eye contact is the beginning of all desire" :

"The desire do not need any word

It is expressed through eyes

To verbalise it is annoying

When the eyes express it is beautiful

Eyes and head are for the acceptance

Mouth and lips are for the kiss" ;-)

En Tus Ojos ou La Vida Es Una Milonga, le principe est pareil. 
Códigos et savoir vivre ont leur charme.

--- ENGLISH ---
En Tus Ojos or La Vida Es Una Milonga, the principle is the same.

Códigos and etiquettes do have a charm.

Art° 1 : (Civil codes in milongas) 
"To be social"

A smile and a hello change everything
Tango is not only about being with friends
The pleasure of experiencing something new is magical
A beautiful abrazo is found among strangers as well.

CC1.jpg

Salle Colonne

94 Boulevard Blanqui

75013 Paris

+33-6-1353-8953

lemiragetango@gmail.com

© Mirada de Tango

Connecter avec nous sur :

  • Facebook - Black Circle