DJs   

La mission d'un DJ est d'offrir le désir constant pour danser, ou le plaisir d'écouter une belle musique quand les danseurs sont en pause, et ne les pas laisser partir avant la fin de la milonga.
The goal of a DJ is
to give you the constant desire to dance, or the pleasure of listening to the beautiful music when you are in pause, but not to let you leave the milonga until the end.
À notre simple pensée, le DJ n'est pas une star ou n'a pas de patronage sur les danseurs. Il est comme un serveur, qui sert le menu à sa meilleure mannière possible aux invités, tout en satisfaisant le goût collectif et en même temps préservant le décorum du lieu.
To our mere thought, the DJ is not a star or has no patronage over the dancers. He is like a waiter, serving the menu in his best possible way to the guests, while satisfying the collective taste and at the same time keeping intact the decorum of the place.

Emanuele

Ser Landi

Ferrara, Italie

Tous ceux qui étaient à ETO 5 le connaissent !

Vendredi soir il nous a régalé, ni seulement que sa musique est belle, dynamique et classique, il nous a aussi charmés par sa personnalité chaleureuse et sympathique.

Marseille pour lui était : Veni, Vidi, Vici.

Alors pourquoi pas Paris la prochaine?

Emanuele Ser Landi venu d'Italie, de la ville de Ferrara, nous fera danser jusqu'à ce que nous mourrions de fatigue, à la Vida Es Una Milonga, édition 2.

Photo crédit : Jens-Ingo Brodesser

Those who were at ETO 5 know him !

Friday evening he feasted us, not only his music is wonderful, dynamic and classic, he also charmed us by his warm and friendly personality.

Marseille for him was : Veni, Vidi, Vici.

So why not Paris the next?

Emanuele Ser Landi, hails from Italy, the city of Ferrara, will make us dance until we die of tiredness, at La Vida Es Una Milonga, edition 2.

Photo credit : Jens-Ingo Brodesser

Raymond

Barbosa

Chicago, États-Unis

Ray Barbosa, une figure géante, organisateur, danseur, DJ et les danseuses savent qu’il est débutant, mais le meilleur débutant que vous pouvez trouver. :-)


Très social, humour américain typique dans chaque conversation, comme DJ, nous l'avons déja écouté à la milonga Florida, Paris et au RDV Bologna, Italie, un très bon DJ avec une superbe énergie éclectique de la musique de l'âge d'or, et pas que, une personne chaleureuse et amicale.

Venu de Chicago, États-Unis : nous sommes très heureux qu’il vole pour passer les derniers jours et heures de l’année et les premiers de l’année prochaine avec nous, dans sa ville préférée de Paris.

Soyez prêts pour une soirée dévastante par DJ Ray !

Ray Barbosa, a giant figure, organiser, dancer, DJ and the ladies know that he is a beginner, but the best beginner you could find around. :-)


Very social, typical American humour in every conversation, as a DJ, we have already heard him at the milonga Florida, Paris and at RDV Bologna, Italy, and a very good DJ with a superb eclectic energy of the golden age music, not only that, a warm hearted and friendly person as well.

Hails from Chicago, US : We are very pleased that he is flying to spend the last days and hours of the year and some of the first of the next year with us, in his favourite city of Paris.

Be ready for a devastating evening by DJ Ray !

Vivi La Falce

Buenos-Aires, Argentina

Vivi :

Difficile, très difficile à décrire son beau parcours du tango. Probablement, je pourrais le faire mais cette marge est trop petite pour le contenir.

En vrai dire : le tango est dans son sang et chair.

Une DJette adorée par tous les porteños, quelle milonga dont elle n'a pas fait partie?

Commençant par la milonga, "El Arranque", de sa famille, organisée par son père, Juan Carlos La Falce. Des milongas, événements, festivals, petits ou grands, locaux ou internationaux, connus ou inconnus, en Argentine ou dans le monde entier, Vivi La Falce très vite devenu un nom très réputé dans la communauté du tango.

Si vous étiez à ETO 2 il y a 4 ans, vous l'aviez écoutée. Elle nous avait laissé un merveilleux souvenir, depuis nous n'avions pas eu d'autre occasion de l'inviter mais le temps est arrivé. Elle va faire partie de La Vida Es Una Milonga, et va nous exploser.

On vous prévient, ça va être chaud.

Vivi :

Difficult, very difficult to describe her beautiful tango journey. Probably I could do it but this margin is too small to contain it.

In truth : tango is in her flesh and blood.


A DJ adored by each and every porteño, which milonga she did not belong to?
Beginning with the family milonga, "El Arranque", organised by her father, Juan Carlos La Falce. Be it milongas, events, festivals, big or small, local or international, known or unknown, in Argentina or in the whole world, Vivi La Falce quickly became a very popular name in the tango community.

If you were at ETO 2, 4 years ago, you heard her music. She left us a wonderful souvenir. Since then we haven't had another opportunity to invite her but now the time has come. She is going to be part of La Vida Es Una Milonga and blow us all up.

We warn you, it'll be sizzling out.

Matias de

Valentin Alsina

Buenos-Aires, Argentina
&
Paris, France
Vinyls *

Matias De Valentin Alsina :

Né à Buenos Aires, ce porteño, est arrivé en France pour ses projets personels, à l'époque, donner des cours en tourant en Europe, il est tombé amoureux de ce pays et y est resté. Il a eu son premier goût du tango en 1995.

La scène parisienne l'a connu au tant que DJ en 2000, et depuis il a brillé les milongas célèbres de Paris : Le Chantier, Les Métallos, Olympes de Gouges & Milonga Florida (avec Angelica Chemla), cette dernière continue toujours avec diverses DJs et c'est une de nos milongas préférées à Paris. Ainsi que indénombrable festivals et événements internationaux qu'il a animés..

Si vous ne savez pas, c'est un grand cuisiner, un chef également. Aujourd'hui dans le temps libre qui lui laissent sa cuisine et sa famille, il partage le plaisir de danser sur ce qu'il pense "la mejor musica de todos los tiempos".

Il aime trois choses : La bière, les vinyls et sa fille.

L'année dernière il nous a fait vivre une excellente despedida et nous sommes très très heureux qu'il revienne pour charmer nous tous par le son de ses vinyls. Il joue exclusivement en vinyls.

Matias, ou MDVA, surnommé Veleizan, un DJ incontournable.

Matias De Valentin Alsina :

Born in Buenos Aires, this porteño, arrived in France for his personal projects, at the time, give lessons by touring in Europe, he fell in love with this country and stayed here. He had his first flavour of tango in 1995.

The Parisian scene knew him as a DJ in 2000, and since he shone the famous milongas of Paris : Le Chantier, Les Métallos, Olympes de Gouges & Milonga Florida (with Angelica Chemla), the latter still continues with various DJs and this is one of our favorite milongas in Paris. As well as countless festivals and international events that he has animated ..

If you do not know, he is a great cook, a chef as well. Today, in free time, that leaves him his cooking and his family, he shares the pleasure of dancing on what he thinks "la mejor musica de todos los tiempos".

He likes three things : beer, vinyls and his daughter.

Last year he offered us live an excellent despedida and we are very very happy that he comes back to charm us all by the sound of his vinyls. He plays exclusively in vinyls.

Matias, or MDVA, nicknamed Veleizan, an indispensable DJ.

Shailesh Lal

New-Delhi
l'Inde
&
Porto, Portugal

Il est temps d'annoncer un autre DJ de La Vida 2

 

Shailesh Lal :

 

L'originaire d'Inde, conduit par sa passion pour la physique, il a continué à se déplacer d'Inde en Corée, de Paris au Portugal et ailleurs.

 

Nous l'avons rencontré à Paris où il vivait et là maintenant vit à Porto, au Portugal.

 

Tout en essayant de révéler l'une des mystères de l'univers, il a été joliment piégé par le tango. Depuis, le tango ne l'a jamais quitté et ne l'a jamais laissé vivre. Mais c'est comme ça qu'il vit la vie.

 

Une personne véritablement humble, avec un grand amour et une grande curiosité pour la culture du tango, et sa sensibilité à la poésie du tango est particulièrement admirable.

 

En tant que danseur, inutile de dire un mot de plus. Sa personnalité chaleureuse et accueillante offre un abrazo si confortable à ses partenaires et son guidage est si claire et évident que les danseuses tombent dans ses bras pour une tanda, à tout moment, n'importe où.

 

Quant à ses goûts musicaux, il aime la musique de l'âge d'or, les meilleurs orchestres et chansons qui restent populaires parmi les milongueros de toutes les générations. Et c'est aussi ce que nous aimons en tant qu'organisateurs et danseurs.

 

Le reste à vous de découvrir vous-même.

 

Venez nous rejoindre pour une gigantesque fête de fin d'année à Paris.

It is time to announce another DJ of the La Vida 2.

 

Shailesh Lal :

 

Hailing from India, Driven by his passion for physics, he kept moving from India to Korea, From Paris to Portugal and where not.

 

We met him in Paris where he used to live and is now living in Porto, Portugal.

 

While trying to reveal one of the misteries of the universe,

 

he got beautifully trapped by tango. Since then, tango never left him and never let him live. But that's how he lives life.

 

A genuinely humble person, with an utmost love and curiocity for the culture of tango, and his sensibility to the tango poetry is particularly admirable.

 

As a dancer, needless to say a word more. His warm and welcoming personality offers such a comfortable abrazo to his partners and his lead is so clean and evident that the ladies just fall in his arms for a tanda anyday anytime anywhere.

 

As for his musical taste, he loves the golden age music, the top orchestras and songs that remain popular amongst the milongueros of all generations. And this is also what we love as organisers and dancers.

 

The rest you must discover on your own

 

Come join us for a gigantic new year celebration in Paris

Salle Colonne

94 Boulevard Blanqui

75013 Paris

+33-6-1353-8953

lemiragetango@gmail.com

© Mirada de Tango

Connecter avec nous sur :

  • Facebook - Black Circle